67 Er du sikker pσ at du vil legge den i papirkurven?
68 legge hele innholdet i papirkurven?
4096 Kan ikke opprette eller erstatte %2: %1
4097 Disketten i stasjon %1!c! er ikke formatert.\n\nVil du formatere den nσ?
4098 Stasjon %1!c! er ikke tilgjengelig.
4099 Disketten i mσlstasjonen er full.\n\nSett inn en ny diskett og fortsett.
4101 Nettverksfeil
4102 Det er ingen diskett i stasjon %1!c!.\n\nSett inn en diskett, og pr°v pσ nytt.
4103 Det kan hende at du ikke fσr tilgang til filer som er opprettet i mappen %1.\n\nVil du fortsette?
4104 Lag mappe
4106 Disketten i stasjon %1!c! kan ikke formateres.
4107 Windows arbeider med en fil.\n\nDu kan enten vente pσ at programmet blir ferdig eller lukke filen f°r du avslutter Windows.
4109 Et filnavn kan ikke inneholde f°lgende tegn:\n \ / : * ? " < > |
4110 Stasjonen som denne filen eller mappen er lagret pσ, st°tter ikke lange filnavn, eller navn som inneholder mellomrom eller disse tegnene:\n \ / : , ; * ? " < > |
4111 Lesingen av mappen ble avbrutt. Du fσr kanskje ikke se alle elementer.
4112 Hvis du endrer filtypen, kan filen bli ubrukelig.\n\nEr du sikker pσ at du vil endre den?
4113 %s byte
4114 %s kB
4115 %s MB
4116 %s GB
4117 %s TB
4118 %1 (%2 byte), %3 byte er brukt
4121 %1
4122 Stasjon %c
4123 Skriv inn et filnavn.
4124 Kan ikke s°ke i mappen %1.
4125 Det ble funnet for mange filer. Begrens s°ket.
4126 Unders°ker om det finnes nye elementer
4127 Fant ingenting
4128 Mappen %1 finnes ikke.\n\nVil du opprette den?
4129 Det finnes ingen elementer som kan vises i denne visningen.
4130 Fil
4131 Mappe
4132 Filen som kopieres er for stor for mσlstasjonen.\n\nSett inn en diskett med h°yere lagringskapasitet hvis det er mulig.
4133 fil
4134 S°k etter filer
4135 Mappen %1 finnes ikke.\n\nKontroller mappenavnet, og pr°v pσ nytt.
4136 Skriv inn en verdi i dette feltet.
4137 Du mσ angi et gyldig tall.
4138 Du mσ angi en gyldig dato eller gyldige datogrenser.
4139 Ikke mindre enn
4140 Ikke mer enn
4141 Dette vil fjerne gjeldende s°k.
4142 Alle filer og mapper
4143 Ikke nok minne til σ fullf°re s°ket. Avslutt ett eller flere programmer, og pr°v pσ nytt.
4144 Flytt
4145 kopiering
4146 sletting
4147 Gi nytt navn
4148 Normalt vindu
4149 Minimert
4150 Maksimert
4151 Snarvei
4152 Snarvei () til %s.lnk
4153 Snarvei
4155 (Tom)
4156 Ny
4158 %s.lnk
4159 En annen
4161 Kontrollpanel
4162 Skrivebord
4163 Angre
4164 &Angre
4165 &Angre Ctrl+Z
4166 Dokumentmapper
4170 Denne mappen inneholder %1!d! skjult(e) fil(er).\nHvis du vil merke disse filene ogsσ,\nvelger du Mappealternativer pσ Vis-menyen og deretter Vis alle filer.
4171 Merk alt
4172 (Ledig diskplass: %s)
4173 A&ctive Desktop
4174 desk.cpl,,@Web
4176 Mappe
4177 Ny mappe
4178 Kopi () av
4184 Filnavnet er ugyldig. Skriv inn et gyldig filnavn.
4185 Ny snarvei
4188 Endret;Opprettet;Sist σpnet
4192 flytting av %s
4193 kopiering av %s
4194 sletting av %s
4195 Endring av navn fra %s til %s
4205 Miniat&yrer
4206 Viser elementer ved hjelp av miniatyrbilder
4207 Windows kan for °yeblikket ikke aktivere miniatyrbildevisning for %1
4208 Problem med snarvei
4209 Mappen %1, som er angitt i boksen Start i, er ugyldig. Kontroller at mappen finnes, og at riktig bane er angitt.
4210 Navnet %1, som er angitt i Mσl-boksen, er ugyldig. Kontroller at riktig bane og filnavn er angitt.
4211 Finner ikke filen eller mappen %1 som denne snarveien viser til.
4212 Elementet %1, som denne snarveien viser til, er endret eller flyttet. Det elementet som ut fra st°rrelse, dato og type ligner mest, er %2. Skal snarveien peke til dette elementet?
4213 og
4214 ,
4215 Stasjonen eller nettverkstilkoblingen som snarveien %1 viser til, er ikke tilgjengelig. Kontroller at disken er riktig satt i eller at nettverksressursene er tilgjengelig, og pr°v pσ nytt.
4216 Dette er en ugyldig snarvei.
4217 Kan ikke lagre endringer i %2.\n\n%1
4218 Du kan ikke lage en snarvei til en annen snarvei. Du kan enten kopiere snarveien til et annet sted, eller lage en ny snarvei til den opprinnelige filen eller mappen.
4219 Kan ikke deaktivere miniatyrvisning for %1 pσ dette tidspunktet
4224 Nettverket er ikke tilgjengelig.\n\n%1
4225 %2 er ikke tilgjengelig.\n\n%1
4226 %2 er ikke tilgjengelig.\n\n%1
4227 Nettverksfeil (%d).
4228 Filsystemfeil (%d).
4229 %2 er ikke tilgjengelig.\n\nDenne mappen er enten flyttet eller slettet.
4230 %2\n\n%1
4231 %1
4232 Kan ikke σpne denne mappen.\n\nBanen er for lang.
4240 Kan ikke angi volumnavnet (%2).\n\n%1
4256 %1\%2
4257 %2 pσ %1
4272 Endring i systeminnstillinger
4273 %1Vil du avslutte nσ?
4274 %1Du mσ starte maskinen pσ nytt for at de nye innstillingene skal tre i kraft.\n\nVil du starte maskinen pσ nytt nσ?
4275 Exit To Dos.pif
4276 EXTTODOS.pif
4353 Inneholder kommandoer for σ ordne elementene i vinduet
4354 Inneholder kommandoer for σ tilpasse dette vinduet
4368 Lager snarveier til de merkede elementene
4369 Sletter de merkede elementene
4370 Gir det merkede elementet nytt navn
4371 Viser egenskapene for de merkede elementene
4376 Fjerner de merkede elementene og kopierer dem til utklippstavlen
4377 Kopierer de merkede elementene til utklippstavlen. Bruk Lim inn til σ sette dem inn et annet sted.
4378 Setter inn elementene du har kopiert eller klippet ut, pσ det merkede stedet.
4379 Gj°r om forrige filoperasjon.
4380 Lager snarveier til elementer som du har kopiert eller limt inn pσ det valgte stedet.
4385 Merker alle elementene i vinduet
4386 Inverterer merkingen av elementer
4393 Viser elementer som store ikoner
4394 Viser elementer som smσ ikoner
4395 Viser elementer i en liste
4396 Viser informasjon om hvert av elementene i vinduet
4397 Tilgjengelige visningsalternativer
4399 Tilpasser visningen av denne mappen.
4417 Ordner ikonene automatisk.
4418 Ordner ikoner i et rutenett.
4425 Tilegner en stasjonsbokstav til en nettverksstasjon.
4426 Kobler fra en nettverksstasjon.
4433 ┼pner Hjelp
4608 Viser egenskapene for denne mappen
4612 S°k etter filer
4613 S°k etter maskiner
4616 Formaterer den merkede stasjonen.
4617 Kobler fra den valgte nettverksstasjonen.
4618 L°ser ut disketten fra stasjonen.
4624 Tilordner en stasjonsbokstav til en nettverksressurs.
4625 Installerer den merkede skriveren.
4626 Tilordner en skriverport til en nettverksressurs.
4627 Kobler fra en nettverksskriver.
4640 Angir at den merkede skriveren er definert som standardskriver.
4641 Viser delingsegenskaper for denne skriveren
4642 Viser standard dokumentinnstillinger for denne skriveren
4643 Viser egenskaper for denne serveren
4648 ┼pner de merkede elementene
4650 Stanser utskriften midlertidig pσ de merkede skriverne
4652 Ikke koble til de valgte skriverne.
4653 Avbryter alle utskriftsjobber pσ de valgte skriverne.
4656 Sorterer elementer alfabetisk etter navn.
4657 Sorterer elementer etter st°rrelse, de minste f°rst.
4658 Sorterer elementer etter type.
4659 Sorterer elementer etter dato, de eldste f°rst.
4661 Sorterer elementer etter kommentar.
4663 Sorterer elementer etter opprinnelig plassering.
4664 Sorterer elementer etter slettingsdato.
4672 Inneholder objekter som du kan kopiere eller sende den valgte filen eller mappen til.
4704 Inneholder kommandoer for σ opprette nye elementer
4705 Lager en ny, tom mappe
4706 Lager en ny, tom snarvei
4720 Flytter de merkede elementene til sin opprinnelige plassering
4722 T°mmer papirkurven
4784 Inneholder kommandoer for kofferten
4785 Oppdaterer hele kofferten
4786 Oppdaterer de merkede elementene
4787 Deler de merkede elementene
5297 Oppdater alle
5298 Oppdater merket omrσde
5889 Feil ved flytting av fil
5890 Feil ved kopiering av fil
5891 Feil ved sletting av fil
5892 Feil ved endring av filnavn
5953 Flytter...
5954 Kopierer...
5955 Sletter...
5956 Endrer navn...
5968 Fra %1 til %2
5969 Fra %1
5970 Forbereder %1
5973 Sorterer elementer etter ledig plass
6017 Kan ikke flytte %2: %1
6018 Kan ikke kopiere %2: %1
6019 Kan ikke slette %2: %1
6020 Kan ikke gi nytt navn til %2: %1
6081 Kan ikke opprette mappen %2: %1
6082 Kan ikke slette mappen %2: %1
6145 Ugyldig MS-DOS-funksjon.
6146 Finner ikke den angitte filen.\n\nKontroller at du angir riktig bane og filnavn.
6147 Finner ikke den angitte banen.\n\nKontroller at du angir riktig bane.
6148 Det er for mange filer i bruk. Avslutt ett eller flere programmer, og pr°v pσ nytt.
6149 Ingen tilgang.\n\nKontroller at disken ikke er full eller skrivebeskyttet,\nog at filen ikke er i bruk.
6150 Ugyldig filreferanse.
6152 Ikke nok minne.\n\nAvslutt ett eller flere programmer, og pr°v pσ nytt.
6156 Ugyldig filtilgang.
6160 Kan ikke fjerne gjeldende mappe (intern feil).
6161 Ugyldig enhet.
6162 Mappen er tom.
6163 Disken er skrivebeskyttet.\n\nFjern skrivebeskyttelsen eller bruk en annen disk.
6173 Kan ikke skrive til mσlfilen eller mσldisken.
6175 Kan ikke lese fra kildefilen eller kildedisken.
6176 Brudd pσ delingstillatelse.\n\nKilde- eller mσlfilen kan vµre i bruk.
6209 Ingen nettverkstilgang. Kontroller at du har tilgang til σ utf°re denne operasjonen.
6211 Finner ikke nettverksnavnet.
6256 Ikke nok diskplass.\n\nSlett Θn eller flere filer for σ frigj°re diskplass, og pr°v pσ nytt.
6257 Kildefilen og mσlfilen har samme navn.
6258 Merk bare Θn fil som skal gis nytt navn, eller bruk MS-DOS-jokertegn (for eksempel *.txt) for σ gi nye navn til en gruppe filer med lignende navn.
6259 Du kan ikke angi en annen mappe eller disk nσr du endrer navnet pσ en fil eller mappe.
6260 Rotkatalog (intern feil).
6262 Mσlmappen er en undermappe i kildemappen.
6263 Den angitte filen er i bruk av Windows.
6264 Ingen tilgang. Kildefilen kan vµre i bruk.
6265 Banen er for lang.
6266 Angi bare Θn fil eller mappe. Hvis du vil angi en gruppe filer, kan du bruke MS-DOS-jokertegn (for eksempel *.txt).
6267 Det finnes allerede en fil med dette navnet. Angi et annet filnavn.
6268 Det angitte filnavnet er ugyldig eller for langt.\nAngi et annet filnavn.
6269 Mσlmappen er den samme som kildemappen.
6270 Det finnes allerede en fil med samme navn som det angitte mappenavnet. Bruk et annet navn.
6271 Denne filen er kanskje en komprimert volumfil.\nHvis du sletter den, kan alle data pσ stasjonen bli slettet.\nBruk DriveSpace til σ slette filen.
6272 Det finnes allerede en mappe med navnet du oppga. Skriv inn et nytt navn.
6429 Finner ikke filen %1.
6430 (funnet)
6431 (ikke funnet)
6432 Kan ikke laste Commdlg.dll.
6434 %1 er en systemmappe som kreves for σ kj°re Windows. Den kan ikke slettes.
6435 Dette er en systemmappe som kreves for σ kj°re Windows. Den kan ikke flyttes til %1.
6436 Kan ikke σpne nettverksressursen (%1!lx!).
6440 %s PB
6441 %s EB
6451 Delingsproblem
6452 Denne mappen kan ikke deles. Kontroller om deling er aktivert ved σ dobbeltklikke Nettverk i Kontrollpanel.
6453 Problemer med σ lage mappe
6454 Kan ikke opprette mappen. Kontroller om disken er full.
6455 Merk en ny %s-mappe
6456 Finner ikke dette elementet.
6457 Denne filen finnes pσ skrivebordet. Hvis du vil vise skrivebordet, h°yreklikker du et tomt omrσde av oppgavelinjen og velger Minimer alle vinduer.
6465 Finner ikke %1. Denne filen kreves for σ kj°re %2.
6466 %s objekter (pluss %s skjulte)
6467 %s objekt(er)
6468 %s objekt(er) merket
6469 Ledig plass: %s, Kapasitet: %s
6470 %d objekter i mappen.
6471 ---
6472 Du kan ikke flytte eller gi nytt navn til en koffert som er σpen.\n\nLukk kofferten f°r du flytter eller endrer navnet pσ den.
6473 Du kan ikke slette en koffert som er σpen.\n\nLukk kofferten f°r du sletter den.
6474 Denne mappen kan ikke tilpasses.\n\nDen er merket som skrivebeskyttet, eller systemansvarlig har deaktivert funksjonen.\n\nKontakt systemansvarlig.
6475 Finner ikke HTML-filen for Active Desktop. Denne filen kreves for at Active Desktop skal fungere.\n\nVelg OK hvis du vil deaktivere Active Desktop.
6476 &Tilpass denne mappen...
8448 Ikke nok minne til σ kj°re dette programmet. Avslutt ett eller flere programmer, og pr°v pσ nytt.
8449 Finner ikke filen %1 (eller en av komponentene i filen). Kontroller at riktig bane og filnavn er angitt, og at alle n°dvendige biblioteker er tilgjengelige.
8450 %1\nDen angitte banen finnes ikke.\n\nKontroller banen, og pr°v pσ nytt.
8451 For mange filer er i bruk av 16-biters programmer. Avslutt ett eller flere 16-biters programmer, eller °k verdien for variabelen FILES i Config.sys-filen.
8452 Ingen tilgang til den angitte enheten, banen eller filen.
8453 Dette programmet krever en nyere versjon av Windows.
8454 Det angitte programmet er ikke utviklet for σ fungere sammen med Windows eller MS-DOS.
8455 Du kan ikke starte mer enn ett eksemplar av dette programmet.
8456 En av bibliotekfilene som kreves for σ kj°re dette programmet, er skadet. Installer programmet pσ nytt.
8457 Denne filen er i bruk av et annet program.
8458 Du kan ikke σpne denne filen. Hvis du vil σpne filen, mσ du starte programmet filen ble opprettet i, og σpne filen.
8459 Det oppstod en feil da kommandoen ble sendt til programmet.
8460 Denne filen er ikke tilordnet noe program. Du kan opprette en kobling i Min datamaskin ved σ velge Mappealternativer pσ Vis-menyen.
8461 Kan ikke kj°re dette programmet fordi det har ugyldig format.
8462 Kan ikke kj°re dette programmet. Kontakt leverand°ren for σ fσ en nyere versjon.
8463 Programmet som er tilknyttet filen, ble ikke installert. Kontakt systemansvarlig.
8496 ┼&pne
8497 Skriv &ut
8499 ┼p&ne i...
8500 &Hurtigvisning
8501 Feil under hurtigvisning av fil.
8502 Utf&orsk
8503 S&°k etter...
8504 Auto&kj°r
8512 ┼pner de merkede elementene
8513 Skriver ut den merkede filen pσ standardskriveren
8514 Skriver ut de merkede elementene
8515 ┼pner merkede elementer i det angitte programmet
8516 Forhσndsviser de merkede elementene
8528 Avslutt Hjelp
8529 windows.hlp
8530 Windows
8688 Egenskapene for dette elementet er ikke tilgjengelige.
8705 Flere typer
8706 Alle i
8707 Alle av typen
8709 Forskjellige mapper
8711 %1 filer, %2 mapper
8712 %s
8713 %s, ...
8720 Finner ikke filen %1.
8721 Filen %1 inneholder ingen ikoner.\n\nVelg et ikon fra listen eller angi en annen fil.
8722 Filen %1 inneholder ingen ikoner.
8723 Kan ikke angi attributtene for %1.
8724 Den nye snarveien plasseres pσ skrivebordet.
8725 Du kan ikke lage en snarvei her.\nVil du plassere snarveien pσ skrivebordet?
8726 Du kan ikke flytte eller kopiere dette elementet til dette stedet.\nVil du lage en snarvei til elementet i stedet?
8727 Kan ikke opprette mappen %2\n\n%1
8728 Kan ikke opprette filen %2\n\n%1
8729 Kan ikke lage snarveien. Kontroller om disken er full.
8737 valgte filer
8739 %d minutter gjenstσr
8740 %d sekunder gjenstσr
8752 Kommentarer
8753 Firmanavn
8754 Filbeskrivelse
8755 Internt navn
8756 Registrerte varemerker
8757 Opprinnelig filnavn
8758 Beskrivelse av egen versjon
8759 Produktnavn
8760 Produktversjon
8761 Beskrivelse av spesialversjon
8762 \StringFileInfo\040904E4\
8763 Sprσk
8764 Sprσk
8961 (Ingen)
8962 %1 er ikke et program, og kan ikke tilordnes en filtype. Du mσ angi et program.
8963 Filer med filtypen %1 er programmer. Du kan ikke tilordne et program til et annet program.
8964 Papirkurv
8965 For mange filer er merket. Windows viser egenskapene for de 24 f°rste filene som er merket.
8966 Slettede filer
8967 Denne endringen kan virke inn pσ ett eller flere registrerte programmer. Vil du fortsette?
8968 Papirkurvformatet er ugyldig. Vil du t°mme papirkurven?
9023 Hvis du vil legge til dette elementet pσ Active Desktop, mσ du lagre en kopi av bildet.\n\nVil du fortsette?
9024 Gjenoppretter filer fra papirkurven
9025 T°mmer papirkurven
9026 Sletter filer fra papirkurven
9040 Programmet Backup er ikke installert. Hvis du vil installere det, dobbeltklikker du ikonet Legg til/fjern programmer i Kontrollpanel, velger kategorien Installere Windows, og f°lger instruksjonene pσ skjermen.
9041 Programmet Defrag er ikke installert. Hvis du vil installere det, dobbeltklikker du ikonet Legg til/fjern programmer i Kontrollpanel, velger kategorien Installere Windows, og f°lger instruksjonene pσ skjermen.
9042 Finner ikke programmet ScanDisk. Programfilen kan vµre skadet eller slettet fra maskinen. Hvis du vil installere ScanDisk pσ nytt, mσ du kj°re installasjonsprogrammet for Windows.
9043 Finner ikke programmet for diskopprydding. Programfilen er kanskje skadet eller slettet fra maskinen. Hvis du vil installere programmet pσ nytt, kj°rer du installasjonsprogrammet for Windows Θn gang til.
9088 Start-meny\Programmer\Oppstart
9089 StrtMeny\Program\Oppstart
9090 Application Data
9091 AppData
9092 Skrivebord
9093 Skrivebord
9094 Start-meny\Programmer
9095 StrtMeny\Program
9096 Recent
9097 Recent
9098 SendTo
9099 SendTo
9100 My Documents
9101 MyDocs
9102 Start-meny\Programmer\Oppstart
9103 StrtMeny\Program\Oppstart
9104 Start-meny
9105 StrtMeny
9106 Favoritter
9107 Favorite
9108 AndrMask
9109 AndrMask
9110 ShellNew
9111 ShellNew
9112 Fonts
9113 Fonts
9115 Kan ikke vise Hjelp. Filen Winhelp.exe er skadet eller mangler.
9116 Hjelp
9117 PrintHood
9118 PrtHood
9119 Midlertidige Internett-filer
9120 Hurtigbuffer
9121 Cookies
9122 Cookies
9123 Logg
9124 Logg
9216 Min datamaskin
9217 Andre maskiner
9218 Hele nettverket
9219 5,25-tommers diskett (%1!c!:)
9220 3,5-tommers diskett (%1!c!:)
9221 Flyttbar disk (%1!c!:)
9222 Internett
9223 %3 pσ %4 (%1!c!:)
9224 %2 (%1!c!:)
9225 5,25-tommers diskett (%1!c!:)
9226 3,5-tommers diskett (%1!c!:)
9231 Diskett (%1!c!:)
9232 %d fil(er) funnet
9233 %d datamaskin(er) funnet
9234 S°ker i %s
9235 Merk stasjonen og mappen der s°ket skal begynne.
9236 %1Filer med navnet %3
9237 %1Filer av typen %2
9238 %1Filer av typen %2 med navnet %3
9239 %1Filer som inneholder teksten %4
9240 %1Filer med navnet %3 som inneholder teksten %4
9241 %1Filer av typen %2 som inneholder teksten %4
9242 %1Filer av typen %2 med navnet %3 som inneholder teksten %4
9243 %1Alle filer
9244 S°k etter%1 datamaskin
9245 FIND.FND
9246 S°k etter:
9247 Velg mappen der s°ket skal begynne.
9248 Se etter datamaskin
9249 Se etter skriver
9250 Lokale harddisker (%1)
9264 ┼pner mappen som inneholder dette elementet
9265 S°k som skiller mellom store og smσ bokstaver
9267 Lagrer s°ket
9268 Lukker s°kevinduet
9269 Lagrer resultatet av s°ket
9271 Med dette kan du fσ hjelp ved σ klikke et hvilket som helst element
9296 Laster %s
9297 Navn
9298 Det oppstod en feil under arbeid med Kontrollpanel-filen %1.
9299 Beskrivelse
9300 Legg til skriver
9301 Skrivere
9302 Dette programmet krever at du skriver ut pσ standardskriveren. Vil du at denne skriveren skal vµre standardskriver? Hvis du velger Nei, skrives ikke dokumentet ut.
9303 Skriverprosessorer defineres vanligvis for bestemte skrivere. Bruk av en annen skriverprosessor kan gi ugyldige utdata.
9304 Alltid
9305 Fra %1 til %2
9306 Det opprettes filer for dokumenter som skrives ut pσ denne skriveren. Du finner utskriftsjobbene ved σ velge S°k pσ Start-menyen.
9307 Skriveren som denne snarveien viser til, finnes ikke pσ denne maskinen. Slett denne snarveien og lag en ny fra Skrivere-mappen.
9308 %ld skrivere i mappen.
9309 Arbeide i &tilkoblet modus
9310 Utskriftsfeil
9311 Du har ikke tillatelse til σ endre innstillingene for denne skriveren. Kontakt systemansvarlig hvis du mσ endre innstillingene.
9312 Du har ikke tillatelse til σ endre denne utskriftsjobben.
9313 Du pr°ver σ skrive ut flere filer samtidig. Er du sikker pσ at du vil gj°re dette?
9314 Kan ikke koble til denne nettverksskriveren. Kontroller at nettverket fungerer normalt og at den delte nettverksressursen finnes.
9315 Dialogboksen Egenskaper er allerede σpen.\nHvis den ikke vises, minimerer du alle σpne vinduer.
9316 Kan ikke vise egenskapene for skriveren.\nDu mσ kanskje installere skriveren pσ nytt.
9318 &Egenskaper for server pσ %s...
9319 Du mσ avslutte veiviseren for skriverinstallasjon f°r du kan utf°re denne operasjonen.
9320 Du mσ installere skriveren %1 f°r du kan bruke den. Vil du installere skriveren og fortsette operasjonen?
9321 Skriveren %1 er allerede tilkoblet %2.\nEr du sikker pσ at du vil installere en annen skriver?
9322 Kan ikke installere skriveren fordi nettverksressursen %1 ikke er en delt skriver.
9323 Navn
9324 Dokumenter
9325 Kommentar
9326 Status
9327 Dokumentnavn
9328 Eier
9329 Startet
9330 Fremdrift
9331 %1!ld! side(r)
9332 %1!ld! av %2!ld! sider
9333 %1 av %2
9334 %1!ld! jobber i k°en
9335 -
9336 Midlertidig stanset
9337 Feil
9338 Sletter
9339 Papirstopp
9340 Tomt for papir
9341 Manuell mating kreves
9342 Papirproblem
9343 Frakoblet
9344 IU-aktiv
9345 Opptatt
9346 Skriver ut
9347 Utskuffen er full
9348 Ikke tilgjengelig
9349 Venter
9350 Behandler
9351 Starter
9352 Varmer opp
9353 Lite toner
9354 Ingen toner
9355 Feil papirrekkef°lge
9356 Krever brukertilsyn
9357 Ikke nok minne
9358 ┼pen d°r
9359 Ikke tilgjengelig
9360 Skrevet ut
9361 Sender til utskriftsk°en
9362 Bruk skriver frakoblet
9363 Hvis du endrer skriverdriver, vil endringene lagres og vises pσ egenskapsarket. Egenskapene for den nye driveren vil kanskje se annerledes ut. Vil du fortsette?
9364 Det angitte skrivernavnet er enten ugyldig eller i bruk av en annen skriver. Du mσ angi et nytt skrivernavn.
9365 Du mσ angi et skrivernavn.
9366 Et skrivernavn kan ikke inneholde f°lgende tegn: "=", "\", ";" og ",". Du mσ angi et nytt skrivernavn.
9367 Skrivernavnet er for langt. Navnet kan ikke inneholde mer enn 32 tegn. Du mσ angi et nytt skrivernavn.
9368 Du mσ angi en gyldig skriverport.
9369 Velg en gyldig skilleside.
9370 F°lgende feil oppstod under fors°k pσ σ lagre endringene:\n\n%1
9371 Skriverinformasjonen som kreves for σ vise skriveregenskapene, er ikke tilgjengelig.
9372 %1 (%2)
9373 Innstillingene for skriveren er endret, men ikke lagret. Du b°r lagre disse endringene f°r du skriver ut testsiden. Vil du skrive ut testsiden likevel?
9374 Denne porten brukes av en skriver og kan ikke fjernes. Kontroller at ingen skrivere er koblet til porten.
9375 Du kan ikke slette denne systemporten.
9376 %%s (Kopier %u)
9377 Ukjent feil (%x)
9378 (ingen)
9379 Enkel
9380 Full
9381 Er du sikker pσ at du vil slette skriveren %1?
9382 Er du sikker pσ at du vil slette skriveren %1? Dette vil slette skriveren fra serveren %2.
9383 Er du sikker pσ at du vil fjerne koblingen til skriveren %1 pσ serveren %2?
9384 Advarsel! Standardskriveren er slettet.\n%1 er ny standardskriver.
9385 Advarsel! Standardskriveren er slettet.\nIngen skrivere er installert.
9386 Navn
9387 Type
9388 Total st°rrelse
9389 Ledig plass
9390 Frakoblet nettverk
9391 Flyttbar disk
9392 5,25-tommers diskett
9393 3,5-tommers diskett
9394 5,25-tommers diskett
9395 3,5-tommers diskett
9396 ╝╜
9397 Lokal disk
9398 Ekstern disk
9399 CD-ROM-plate
9400 RAM-disk
9401 Nettverkstilkobling
9402 Systemmappe
9408 Forrige gang du kontrollerte denne stasjonen for feil var for %d dag(er) siden.
9409 Forrige gang du tok sikkerhetskopi av filer pσ denne stasjonen var for %d dag(er) siden.
9410 Forrige gang du defragmenterte denne stasjonen var for %d dag(er) siden.
9411 Kan ikke fastslσ nσr du sist kontrollerte denne stasjonen for feil.
9418 Kan ikke fastslσ nσr du sist tok sikkerhetskopi av filer pσ denne stasjonen.
9419 Kan ikke fastslσ nσr du sist defragmenterte denne stasjonen.
9471 Det har oppstσtt en ukjent feil.
9472 Ikke nok minne til σ σpne filen %1.\n\nAvslutt ett eller flere programmer, og pr°v pσ nytt.
9474 Kan ikke σpne %1 eller en av komponentene i filen.
9478 Filen %1 eller en av komponentene kan ikke kj°res.
9482 Filen %1 eller en av komponentene krever en annen versjon av Windows.
9487 Filen %1 eller en av komponentene kan ikke kj°res i standardmodus eller utvidet modus under Windows.
9488 Filen %1 kj°rer allerede.
9498 Filen %1 eller en av komponentene er lσst av et annet program.
9499 Tilordningsinformasjonen for filen %1 er ufullstendig.
9500 Det oppstod en feil i kommunikasjonen med %1 ved σpning eller utskrift av denne filen.
9503 Filen %1 er ikke tilordnet en filtype for utskrift.
9632 Dette programmet kj°rte ikke som det skulle pσ Windows 95, og det kj°rer kanskje ikke som det skal pσ Internet Explorer 4.0. Dette skyldes at det er funksjoner i operativsystemet som er forbedret. Du mσ kanskje skaffe deg en oppdatert versjon av programmet. Velg Detaljer hvis du vil ha informasjon om hvordan du skaffer deg en oppdatert versjon. Hvis du vil pr°ve σ kj°re programmet, velger du Detaljer for σ finne ut om det vil medf°re andre problemer. Hvis det ikke gj°r det, velger du Kj°r program.
9633 Dette programmet kj°rer pσ Windows 95. Ettersom det er lagt til flere funksjoner i Windows 95, mσ du imidlertid kanskje konfigurere Windows pσ nytt for σ sikre at programmet kj°rer optimalt. Hvis du vil konfigurere Windows pσ nytt, velger du Detaljer og f°lger instruksjonene pσ skjermen. Hvis du vil kj°re programmet uten σ konfigurere Windows pσ nytt, velger du Kj°r program.
9634 Du kj°rer en versjon av Windows som allerede inneholder de oppdaterte filene eller funksjonene du pr°ver σ installere. Hvis du vil ha mer informasjon, velger du Detaljer. Velg Avbryt for σ gσ tilbake til Windows 95.
9635 Dette programmet kj°res kanskje ikke riktig pσ Windows 98 pσ grunn av forbedrede operativsystemfunksjoner. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du kan fσ tak i en oppdatert versjon, eller hjelp til kjente problemer, velger du Detaljer. Hvis du fremdeles vil fortsette etter at du har lest hjelpeemnet, velger du Kj°r program.
9636 Dette programmet kj°res pσ Windows 98. Pσ grunn av de nye funksjonene i operativsystemet, kan det imidlertid vµre n°dvendig σ konfigurere slik at programmet kj°res riktig. Hvis du vil ha mer informasjon, velger du Detaljer. Hvis du vil fortsette uten σ gj°re endringer, velger du Kj°r program.
9637 Du kj°rer en versjon av Windows som allerede inneholder de oppdaterte filene eller funksjonene, som du pr°ver σ installere.\n\nHvis du vil ha mer informasjon, velger du Detaljer. Velg Avbryt for σ gσ tilbake til Windows 98.
9638 Det er ikke sikkert at programmet kj°rer som det skal pσ grunn av nye funksjoner i Internet Explorer 4.0. Du mσ kanskje skaffe deg en oppdatert versjon av dette programmet. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du kan skaffe deg en oppdatert versjon, velger du Detaljer. Hvis du vil pr°ve σ kj°re programmet, velger du Detaljer for σ finne ut om det vil medf°re andre problemer. Hvis det ikke medf°rer andre problemer, velger du Kj°r program.
9639 Dette programmet kan kj°res sammen med Internet Explorer 4.0, men du mσ kanskje konfigurere Internet Explorer 4.0 pσ nytt for σ sikre at det kj°rer optimalt. Hvis du vil kj°re dette programmet uten σ konfigurere Internet Explorer 4.0 pσ nytt, velger du Kj°r program.
9640 Setup has detected that you are running a version of Windows that already includes the updated files or enhancements you are attempting to install.\n\nFor more information, click Details. Click Cancel to return to Windows.
9728 Begrensninger
9729 Denne operasjonen ble avbrutt pσ grunn av begrensninger som er definert for denne maskinen. Kontakt systemansvarlig.
9808 Ingen
9810 Auto
9811 Auto
9812 C:\WINDOWS> dir\nKatalog for C:\WINDOWS\nSYSTEM <DIR> 03-01-95\nWIN COM 22,087 03-01-95\nWIN INI 11,728 03-01-95\nWELCOME EXE 19,539 03-01-95\n
9813 Filen du valgte, inneholder ikke ikoner.
9814 Kan ikke oppgi egenskapene for dette programmet. ┼rsaken kan vµre for lite minne.\nAvslutt ett eller flere programmer, og pr°v pσ nytt.
9815 Kan ikke oppdatere egenskapene for dette programmet. ┼rsaken kan vµre at de endres av et annet program, eller at snarveien eller PIF-filen er skrivebeskyttet.\nLukk alle kopier av programmet, og pr°v pσ nytt.
9816 C:\WINDOWS> dir\nKatalog for C:\WINDOWS\nSYSTEM <DIR> 03-01-95\nWIN COM 22,087 03-01-95\nWIN INI 11,728 03-01-95\nWELCOME EXE 19,539 03-01-95\n
9818 Den angitte hurtigtasten er ugyldig.\nHvis du vil ha mer informasjon om gyldige snarveier, trykk F1 i dialogboksen Egenskaper.
9819 Den angitte verdien for konvensjonelt minne er ugyldig.Angi Auto eller en verdi mellom %u og %u.
9820 Den angitte verdien for tilleggsminne (EMS) er ugyldig.Angi Auto eller en verdi mellom %u og %u.
9821 Den angitte verdien for utvidet minne (XMS) er ugyldig.Angi Auto eller en verdi mellom %u og %u.
9822 Den angitte verdien for lokalmilj°st°rrelse er ugyldig.Angi Auto eller en verdi mellom %u og %u.
9823 Den angitte minneverdien for beskyttet MS-DOS-modus (DPMI) er ugyldig.Angi Auto eller en verdi mellom %u og %u.
9824 Endringene i minneinnstillingene vil ikke tre i kraft f°r programmet startes pσ nytt.
9825 Endringene i avanserte innstillinger vil ikke tre i kraft f°r programmet startes pσ nytt.
9836 REM\nREM Disse linjene er opprettet av operativsystemet. De mσ ikke endres.\nREM\n
9837 Sett inn disketten for %s i stasjon A.
9838 Ta ut disketten fra stasjon A slik at maskinen kan startes pσ nytt.
9839 Normalt vindu
9840 Minimert
9841 Maksimert
9842 APPS.INF
9843 Kan ikke kontrollere egenskapene for dette programmet.Filen Apps.inf mangler. Kopier denne filen fra installasjonsdiskettene til INF-mappen i Windows-katalogen.
9844 Kan ikke kontrollere egenskapene for dette programmet.Filen Apps.inf kan vµre i bruk. Avslutt alle andre programmer, og pr°v pσ nytt.
9845 Filen Apps.inf er ufullstendig.\nKopier Apps.inf fra installasjonsdiskettene for Windows til INF-mappen i Windows.
9850 Linjen device=EMM386 i filen Config.sys inneholder n°kkelordet noems. %s
9851 Aktiver tilleggsminne ved σ bruke Notisblokk til σ fjerne n°kkelordet. Start deretter maskinen pσ nytt.
9852 Minnehσndteringsprogrammet fra tredjepartsleverand°ren er ikke konfigurert for tilleggsminne. %s
9853 Se i produktdokumentasjonen for σ finne ut hvordan du aktiverer tilleggsminne.
9854 Tilleggsminne er deaktivert for σ gi mer konvensjonelt minne til MS-DOS-°kter. %s
9855 Hvis du vil reaktivere tilleggsminne, bruker du Notisblokk til σ legge til linjen ReservePageFrame=1 i avsnittet [386Enh] i filen System.ini og starter maskinen pσ nytt.
9858 Advarsel
9859 Data som nylig er lagt inn i filene Config.sys og Autoexec.bat, vil bli erstattet av den nye konfigurasjonen du valgte. Vil du fortsette?
9868 Ikke nok minne til σ utf°re denne operasjonen.\nAvslutt et eller flere programmer, og pr°v pσ nytt.
9889 Lucida Console
9890 Courier New
9891 TTFontDimenCache
9892 TTFontDimenCacheDBCS
9894 Ny
9895 Kan ikke opprette filen %2\n\n%1
9896 Filsystemfeil (%d).
9897 %2\n\n%1
9898 %1
9899 Sist vist
9900 Antall bes°k
9901 Etter &sist vist
9902 Sist endret
9903 Status
9904 Oppdatert siden forrige bes°k
9906 Kanaler
9984 %s kan ikke lagres i papirkurven.
9985 Ett av elementene du vil slette, %s, kan ikke lagres i papirkurven.
9986 Elementene du vil slette, kan ikke lagres i papirkurven.
9987 Noen av elementene du vil slette, kan ikke lagres i papirkurven.
9988 Er du sikker pσ at du vil slette %s fra skrivebordet?
9989 Er du sikker pσ at du vil slette disse elementene fra skrivebordet?
9990 Bekreft sletting
10091 %s-fil
24576 Det er snart ikke mer diskplass pσ stasjon %c.\n
